المترجمون الفوريون: جسر التواصل بين اللغات
توفّر لكم “الأولى لخدمات الفعاليات والمؤتمرات” حزمةً متكاملةً من الخدمات اللغوية، بتوظيف فرقٍ من المترجمين الفوريين ذوي الخبرة والكفاءة، والمدعومين بأحدث تقنيات الترجمة الفورية الرقمية. يتمتّع مترجمونا بقدرةٍ عاليةٍ على التعامل مع مواضيع مختلفةٍ في تخصصاتها الدقيقة.
ويأتي دور المترجمين الفوريين في صميم نجاح أي مؤتمر أو لقاء ثنائي أو متعدد اللغات، فهم العنصر المحوري في نقل المحتوى العلمي والفكري بسلاسة، بحيث يتمكّن الحضور من التفاعل الكامل مع الحدث. ويتطلّب ذلك مزيجاً من الخبرة والتمكّن اللغوي، والثقة المطلقة بالدعم الفني والتقني.
وعلى مرّ السنوات، تميّزنا في تكوين فرقٍ متكاملةٍ من المترجمين الفوريين تلائم شَتّى التخصصات وفقاً لمتطلبات العملاء. وثقوا بأن اللغات – أية لغات – لن تمثّل عائقاً على الإطلاق في مؤتمركم القادم، بفضل ما نوفّره من دعمٍ تقنيٍ ولغوي لا مثيل له.
الترجمة المتميّزة
يشمل عالم الترجمة مجالاتٍ لا حدّ لها من اللغات والموضوعات والوسائط. لذا من الضروري أن يلمّ المترجم بخبايا المجال المعني، إلى جانب فهمه للمنصة التي ستظهر فيها الترجمة. وفي خضم التركيز أحياناً على السرعة، لا يجوز مطلقاً إغفال الدقة والجودة. وهذا ما نضمنه لكم عبر فريقٍ متخصّصٍ يسعى إلى بلوغ أعلى درجات الإتقان اللغوي والإخراج الاحترافي.
الكابينات والأنظمة عن بُعد: وضوحٌ وثقة
تتميّز كابيناتنا المحمولة للمترجمين بسهولة نقلها وتجميعها في موقع الحدث على يد فريقنا التقني، كما يمكن تعديلها لتستوعب مترجمين اثنين أو ثلاثة أو أربعة، وتناسب مختلف أنواع القاعات. وهي مطابقةٌ لمعايير آيزو ٤٠٤٣ المعتمدة عالمياً، وتحظى بإجازة الجهات الحكومية الكبرى في الولايات المتحدة وأوروبا والمملكة المتحدة والمنطقة العربية.
ويجمع نظامنا الرقمي العامل بالأشعة تحت الحمراء بين حداثة التقنية وضمان خلو البثّ من التشويش والتداخل مع مصادر الإضاءة، ما يعيب عادةً الأنظمة التناظرية القديمة. كما أنّ أجهزة الاستقبال خفيفة وسهلة الحمل، وتبيّن للمستخدم عدد القنوات المستعملة من دون الحاجة للتنقّل بين قنواتٍ غير مستخدمة. وبفضل سماعاتٍ مريحة وجودة صوتٍ عالية، يحظى المترجمون والمستمعون على حدّ سواء بوضوحٍ يضمن التركيز لأطول فترة ممكنة. هذا بالإضافة إلى إمكانية تسجيل الترجمة الصوتية للاحتفاظ بها لاحقاً.
في “الأولى لخدمات الفعاليات والمؤتمرات”، نلتزم بتجاوز حدود اللغة نحو تقديم تجربةٍ تواصليةٍ عالمية المستوى، حيث تُسمع الأصوات بوضوح وتصل الأفكار دونما تحريف.